살인과 시신 발굴, 아이가 범죄에 휘말리는 이야기, 흉기에 다치는 장면이 나옵니다.
작성: 2026.10.241. 먼저 이해할 이야기 세 줄기
사건 — 다섯 살 아이는 그 장면을 어떻게 그렸나?
핼러윈 전날 밤, Moanalua의 한 교회 땅에서 넉 달 전 실종된 여성의 시신이 나옵니다. 같은 시각 뉴스를 보던 한 부부는 얼어붙습니다. 다섯 살 딸 Katie가 사흘 전에 그린 그림이 화면 속 현장과 꼭 닮았기 때문입니다.
따라갈 질문: 공개되지 않은 현장의 모습을 아이가 어떻게 알았을까요?
Jerry — 서른 해 전 숲에서 본 것
열두 살 여름 캠프에서 Jerry는 한밤중 숲속에서 도끼를 든 남자가 무언가를 묻는 모습을 봤다고 믿습니다. 아무도 그 말을 믿지 않았지만, 그는 해마다 그 숲으로 돌아가 땅을 팠습니다. 캠프 부지가 곧 골프장으로 바뀌어, 올해가 마지막 기회입니다.
따라갈 질문: Jerry가 끝까지 매달리는 이유가 사건 자체인지, 믿어 주지 않았던 기억인지 생각해 보세요.
친구들 — 서른 해 묵은 미안함
Jerry와 함께 땅을 파러 온 사람들은 같은 캠프 숙소를 썼던 어린 시절 친구들입니다. 이들은 농담을 주고받으며 Jerry의 집착을 놀리지만, 그 밑에는 열두 살 때 그를 혼자 두고 떠난 일에 대한 앙금이 남아 있습니다.
따라갈 질문: 친구들이 해마다 같이 와 준 이유를 각자 어떻게 말하는지 들어 보세요.
2. 새 인물과 이어지는 이야기
지난 회차에서 넘어온 것
두 사건 모두 이번 회차 안에서 시작되므로 앞 이야기를 몰라도 됩니다. Tani가 아카데미 교관 Keo 대위에게 맡긴 총 이야기는 S9E02에서 이어집니다. 감식 담당 Eric은 Danny의 조카로, 이번에는 Jerry의 수색에 따라나섭니다.
이번 회차에서 처음 만나는 사람들
숲에서 본 남자가 Bo Bradley라는 말은 어린 Jerry의 목격담에서만 나옵니다.
3. 사건 전개와 볼 점
① 캠프의 밤 — 괴담과 통금
첫 장면은 기름이 떨어진 차에 혼자 남은 여성의 비명으로 시작하지만, 곧 어린 Jerry가 친구들에게 들려주던 이야기였다는 게 드러납니다. 숙소를 몰래 빠져나온 아이들 사이에서 Jerry는 Bo Bradley가 진짜라고 우기고, 혼자 숲으로 들어갑니다.
볼 점: 친구들이 Jerry의 이야기를 어떤 말로 받아치는지 들어 보세요.
② 마지막 발굴 — 친구들에게 숨긴 목적
현재의 Jerry는 캠프로 친구들을 불러 놓고 그제야 시신을 찾으러 왔다고 털어놓습니다. 처음 온 Eric은 어리둥절해하지만 곧 돕겠다고 나섭니다. 강가라 흙이 무르고 길에서 가까운 자리를 Eric이 짚자, Jerry는 그곳이 Bo의 땅 경계라고 알려 줍니다.
볼 점: Jerry가 수년간 쌓아 온 발굴 기록이 어떻게 생겼는지 눈여겨보세요.
③ 부검 결과 — 공개되지 않은 목걸이
Karen은 뒤통수를 둔기로 맞아 숨졌고, 손목과 발목에는 묶인 자국이, 목에는 주사 자국이 있었습니다. 몸에서는 케타민이 나왔습니다. 무엇보다 Katie의 그림에 나온 십자가 목걸이는 HPD가 외부에 알린 적이 없는 정보였습니다. Tani는 영매 같은 능력을 떠올리지만 동료의 반응은 시큰둥합니다.
볼 점: Steve가 이 논쟁을 어떤 방향으로 정리하는지 보세요.
④ 회상과 손님 — 보안관과 Velma
어린 Jerry는 보안관에게 본 것을 말하지만 상상력이 지나치다는 답만 듣습니다. 그는 몇 달 동안 도서관을 뒤져 Susanna Tumuro라는 이름을 찾아냈습니다. 그날 밤, 코스튬 파티에서 곧장 온 Noelani가 검시관실의 지표 투과 레이더를 싣고 캠프에 나타납니다.
볼 점: Jerry가 Noelani의 분장을 몇 번 만에 맞히는지 세어 보세요.
⑤ Katie의 대답 — 그린 건 Molly
Junior가 조심스럽게 묻자 Katie는 그림을 그린 게 자기가 아니라 Molly라고 말합니다. 부모는 Molly가 상상 속 친구라고 설명합니다. Steve는 지난 몇 달 동안 Katie와 접촉한 어른을 모두 조사하라고 지시합니다.
볼 점: 팀이 찾는 대상이 ‘범인’에서 어떻게 좁혀지는지 들어 보세요.
⑥ 손전등과 뼈 — 빗속의 다툼
숲에서 Crystal은 그날 밤 떨어뜨린 손전등을 찾아내고, 아이들이 Bo의 집에 몰래 들어갔던 기억이 되살아납니다. 이어 레이더에 무언가가 걸려 뼈가 나오지만, Noelani는 개의 뼈라고 판정합니다. 비가 쏟아지자 친구들은 돌아가자고 하고, Jerry는 혼자 남겠다고 버팁니다.
볼 점: 다툼 끝에 Jerry가 친구들에게 꺼내는 오래된 서운함을 들어 보세요.
⑦ 감식 결과 — 그림 세 장
Katie의 그림 42장 가운데 세 장에는 같은 파란 눈의 빨간 머리 여성이 나옵니다. 필적 감정 결과, 이 세 장은 Katie가 그린 것이 아니었습니다.
볼 점: 이 결과가 Molly라는 이름의 무게를 어떻게 바꾸는지 생각해 보세요.
4. 바로 쓰는 표현 ① 괴담과 겁쟁이
'Cause no one's ever lived to tell the tale.살아서 그 얘기를 전한 사람이 없으니까. · 초반학습용 예문The hike was brutal, but we lived to tell the tale.산행이 끔찍했지만 우린 살아 돌아와서 이렇게 얘기하네.you made me the laughingstock of the camp.네가 나를 캠프 웃음거리로 만들었잖아. · 초반학습용 예문After that presentation, I was the laughingstock of the office.그 발표 이후로 나는 사무실 웃음거리가 됐다.it sounds like your imagination's got the best of you.네 상상력이 너를 앞지른 것 같구나. · 초반학습용 예문Don't let your nerves get the best of you during the interview.면접 때 긴장에 휘둘리지 마.That you're chickening out of?그런데 네가 겁먹고 빠지는 거야? · 중반학습용 예문I signed up for bungee jumping, but I chickened out at the last minute.번지점프를 신청했는데 막판에 겁나서 포기했어.Cool it, guys.얘들아, 그만 좀 해. · 초반학습용 예문Cool it, you two. The baby's asleep.둘 다 조용히 해. 아기 자고 있어.5. 바로 쓰는 표현 ② 끝까지 파고드는 고집
And since this is our last shot, I'm gonna need all your help to do it.이번이 마지막 기회니까 너희 모두의 도움이 필요해. · 초반학습용 예문The exam is next week, and it's my last shot at a scholarship.시험이 다음 주인데, 장학금을 받을 마지막 기회야.When the trail went cold, I became even more convinced that she'd been Bo's victim.단서가 끊기자 그녀가 Bo의 희생자라는 확신이 더 커졌어. · 초반학습용 예문The police searched for weeks, but the trail went cold.경찰이 몇 주를 찾았지만 단서가 끊겼다.How many times do we have to apologize for bailing on you when we were 12?열두 살 때 너 두고 간 걸 대체 몇 번이나 사과해야 해? · 중반학습용 예문Sorry I bailed on you last night. Something came up.어젯밤에 바람맞혀서 미안해. 일이 좀 생겼어.Come on, we're tired. Time to call it.그만하자, 다들 지쳤어. 오늘은 여기까지야. · 중반학습용 예문It's almost midnight. Let's call it a night.벌써 자정이 다 됐네. 오늘은 이만 끝내자.maybe McGarrett can pull a favor and-and get us a permit to come back hereMcGarrett이 힘을 써서 다시 올 허가를 받아 줄지도 몰라. · 중반학습용 예문My uncle pulled a favor and got us tickets to the final.삼촌이 아는 사람한테 부탁해서 결승전 표를 구해 줬어.6. 이 회차 전용 용어
7. 빠른 대사 말덩어리
8. 제목과 배경 지식
제목 — 눈으로 더 찾을 것이 없다
하와이어 제목을 영어로 옮기면 ‘눈이 더 찾을 것이 없다’입니다. 30년 동안 숲을 뒤진 Jerry와, 보이지 않는 친구가 그렸다는 그림을 들여다보는 팀 모두 ‘눈으로 찾는’ 사람들입니다. 찾던 것을 다 찾았을 때 비로소 눈을 쉴 수 있다는 뜻으로 읽어 볼 수 있습니다.
핼러윈 분장 맞히기
Jerry가 먼저 떠올린 Sadness는 픽사 애니메이션 Inside Out의 파란 감정 캐릭터, Barb는 드라마 Stranger Things의 안경 쓴 친구입니다. 정답인 Velma는 Scooby-Doo의 탐정 소녀로, 놀랄 때 ‘Jinkies!’라고 외치고 안경을 자주 잃어버립니다. 이 만화의 악당은 정체가 밝혀지면 늘 ‘참견쟁이 녀석들만 아니었으면 성공했을 텐데’라고 투덜댑니다.
여는 노래와 1980년대
첫 장면의 노래는 Blue Öyster Cult의 1976년 곡 ‘(Don't Fear) The Reaper’입니다. 친구들의 대화에는 오락실 게임 Donkey Kong, 영화 Tron, 로즈웰 UFO 이야기 같은 1980년대 아이들의 관심사가 이어집니다. 1988년 NBA 결승 MVP를 두고 다투는 James Worthy와 Magic Johnson은 둘 다 당시 LA Lakers 선수였습니다.
Capture the Cadaver
Noelani가 수색을 부르는 이름입니다. 상대 진영의 깃발을 빼앗아 오는 야외 놀이 Capture the Flag에서 flag 자리에 ‘시신’을 뜻하는 cadaver를 넣은 말장난입니다.
시청 직전 표현 카드
더 자세히 보기 — 스포일러
Molly와 그림 속 사건 펼치기
그날 밤 Katie의 집에 몰래 들어온 아이가 엄마의 손을 물고 달아나면서 Molly가 실존 인물이라는 게 드러납니다. Steve는 말을 하지 못하는 아이가 직접 본 살인을 그림으로 전하려 한다고 추리합니다. 납치될 뻔했다 빠져나온 생존자 Emily의 증언과 겹치는 점이 나오고, 피해자들이 모두 빨간 머리에 파란 눈이라는 공통점에서 팀은 연쇄 살인을 의심합니다.
Karen이 무신론자였다는 가족의 말에 Tani가 십자가 목걸이의 DNA를 검사하자 Jane Martin이라는 이름이 나옵니다. 그녀는 2년 전 Dennis Coleman과 이혼 소송을 냈고, 마약 전력 때문에 딸 Molly의 양육권을 잃었습니다. Coleman은 전처와 닮은 여성들을 죽이고 그녀의 장신구를 남겨 두었습니다. 팀은 그를 체포하고 Molly를 구해 냅니다.
그림의 위치대로 시신 두 구가 더 발굴됩니다. 재활 치료를 마친 Jane이 딸을 찾아오고, Grover는 목걸이의 DNA를 떠올린 Tani를 칭찬합니다.
캠프의 밤과 진짜 범인 펼치기
혼자 남은 Jerry는 개 뼈 아래 1.2m쯤에서 사람의 대퇴골을 찾아냅니다. 그 사이 사라진 열쇠와 휴대전화는 깜짝 등장한 Gordie의 장난으로 밝혀지지만, 곧 Gordie가 목에 상처를 입은 채 쓰러지고 누군가 오두막에 휘발유를 붓고 불을 지릅니다.
Jerry가 미끼로 나서는 순간 총성이 울리고, 쓰러진 사람은 옛 캠프 지도교사 Blaine Morgan이었습니다. 총을 쏴 일행을 구한 사람은 Bo Bradley였습니다. Morgan은 1982년 Susanna Tumuro를 납치해 묻었다고 자백하고, 개발업자보다 먼저 시신을 옮기려다 위치를 잊어 Jerry 일행이 파는 걸 지켜보고 있었습니다.
Jerry는 코코아 선물 바구니를 들고 Bradley를 찾아가 사과합니다. Bradley는 소문을 일부러 내버려 뒀다고 말하며, 예전에 거실에 숨어 있던 아이를 잡을 뻔했다고 웃습니다.
Tani가 받은 전화 펼치기
마지막에 Keo 대위가 Tani에게 전화해 총의 탄도 검사 결과를 알려 줍니다. 총은 미해결 살인 사건과 일치했고, 피해자는 Noriko Noshimuri였습니다. Keo가 Kono와 결혼한 Adam Noshimuri와 관계가 있느냐고 묻자 Tani는 원하던 답이 아니었다고 인정하고 고맙다는 말로 통화를 마칩니다.
결말 대조: Wikipedia 시즌 9 목록
자료: TVMaze 회차 정보·이미지 · 대사 전사본 · Wikipedia 시즌 9 목록 (2026.10.24 확인). 외부 목록에는 줄거리 요약이 있습니다. ‘대사 전사본’ 표시는 실제 대사, ‘학습용 예문’은 새로 만든 문장입니다.